É isso mesmo! Ou melhor ainda, como foi a sugestão do @omariosouto, usar overflow: auto.
Na PR #425 tem as correções de overflows em Content, ContentList e [username]/[slug] para o design antigo. Nesse fim de semana posso atualizar essa PR para o novo design.
Respondendo a "acredito eu que um comando css overflow: hidden..." dentro da publicação vamos fazer historia
2