Ótimo teste! Acredito que o certo é uma combinação dos dois:

1. Você corretamente estressou algo no ambiente de Homologação e não sujou Produção com isso, então nota 10 🤝
2. Em paralelo, eu acredito que seja interessante abrir uma issue no repositório apontando para esse conteúdo, pois é uma evidência concreta. E daí lá podemos discutir o que fazer a respeito 👍